| Gerardo Mazzaferro
Insegnare l’etnografia linguistica: mobilità, repertori e voce in un laboratorio partecipativo |
Abstract ITA Il contributo esamina come l’etnografia linguistica possa essere insegnata come pratica di attenzione, interpretazione e responsabilità. A partire da una lezione in una scuola estiva, integra riflessione teorico-metodologica, studio di caso e proposta operativa per il laboratorio partecipativo Language in Action! Tre percorsi analitici – un centro di accoglienza, la socializzazione linguistica in una famiglia diasporica e uno scambio digitale fra adolescenti – mostrano le possibilità offerte dal dispositivo. L’articolo sostiene che insegnare l’etnografia linguistica significhi rendere visibili le mediazioni attraverso cui un evento comunicativo diventa documento e dato analitico, distinguendo descrizione e inferenza e riconoscendo la parzialità e le implicazioni etiche della conoscenza.
Abstract ENG This article examines how linguistic ethnography can be taught as a practice of attention, interpretation, and responsibility. Drawing on a summer-school lesson, it combines theoretical-methodological reflection, a case study, and an operational proposal for the participatory workshop Language in Action! Three analytical pathways – an asylum reception centre, language socialization in a diasporic family, and a digital exchange between adolescents – illustrate the possibilities enabled by the workshop. The article argues that teaching linguistic ethnography means making visible the mediations through which communicative events become documents and analytical data, training students to distinguish description from inference and recognize the partial and ethically situated nature of knowledge.
Parole chiave Analisi etnografico-linguistica, insegnamento dell’etnografia linguistica, laboratori di linguistica, pratiche translinguistiche, scambi linguistici digitali, socializzazione linguistica
| PDF Gerardo Mazzaferro in 8/900 II-2026 prossimamente/soon |
8/900 – ISSN 3103-5191 [online] – Direttore responsabile: Claudio Paolocci
Periodico on line, OPEN ACCESS, pubblicato con licenza Creative Commons – Attribuzione CC BY 4.0
Contatti segreteria di redazione: segreteria@fondazionefranzoni.it
