Alessandra Casati
Pietatis augmentum. La genesi dell’altare “a tabernacolo” da Roma a Milano: Carlo Borromeo e il primo altare per l’icona della Madonna dell’Albero nella cattedrale di Milano
Abstract ITA Il contributo vuole approfondire le vicende relative al primitivo allestimento della venerata icona della Madonna dell’Albero nel quadro del complessivo riassetto degli altari della cattedrale di Milano patrocinato dal cardinale Carlo Borromeo. Sulla scorta di fonti e testimonianze documentali è possibile restituire forme e funzioni del primo altare provvisorio, ligneo, destinato ad accogliere l’icona, e quindi seguire le sorti dell’immagine sacra nel successivo programma di nuovi altari marmorei su disegno di Pellegrino Tibaldi. Le prime fasi di questa storia permettono di inserire i progetti del Borromeo all’interno dell’elaborazione di una nuova tipologia di altare destinato all’ostensione di icone antiche, venerate e miracolose, che desume forme e schemi compositivi dal tabernacolo eucaristico quattrocentesco.
Abstract ENG This paper aims to explore the events surrounding the original installation of the venerated icon of the Madonna dell’Albero within the overall reorganization of the altars of Milan Cathedral sponsored by Cardinal Carlo Borromeo. Based on sources and documentary evidences, it is possible to reconstruct the forms and functions of the first temporary wooden altar intended to house the icon, and then to follow the sacred image’s fate in the subsequent program of new marble altars designed by Pellegrino Tibaldi. The early stages of this history allow us to place Borromeo’s projects within the development of a new type of altar intended for the display of ancient, venerated, and miraculous icons, which draws its forms and compositional schemes from the fifteenth-century Eucharistic tabernacle.
Parole chiave Madonna dell’Albero, cattedrale di Milano, cardinale Carlo Borromeo, Pellegrino Tibaldi, tabernacolo eucaristico, icone antiche, altare a tabernacolo
| PDF Alessandra Casati in Marmora et Lapidea 6-2025, sezione Studia, pp. 83-129 |
Marmora et Lapidea – ISSN 2724-4229 [online] – Direttore responsabile: Claudio Paolocci
Periodico scientifico on line, OPEN ACCESS, pubblicato con licenza Creative Commons – Attribuzione CC BY 4.0
Contatti segreteria di redazione: segreteria@fondazionefranzoni.it
